the life of Reilly

the life of Reilly
= a life of Reilly
«Жизнь Рейли». Очень комфортабельная, обеспеченная жизнь. Рейли, ирландец, был главным героем популярной американской песни 1880-х гг., в которой рассказывалось о том, как он будет жить, когда разбогатеет.

His parents live in poverty, but he's in Hawaii living the life of Reilly. — Его родители живут в бедности, а он на Гавайских островах купается в роскоши.

По-английски можно также сказать 'live in the lap of luxury' («жить на коленях роскоши», как у Христа за пазухой) или 'in clover' («в клевере», как сыр в масле).

English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Смотреть что такое "the life of Reilly" в других словарях:

  • The Life of Reilly — Infobox Film name = The Life of Reilly caption= Movie poster for The Life of Reilly director = Barry Poltermann Frank Anderson producer = Bob Fagan and Wrye Martin writer = Charles Nelson Reilly Paul Linke starring = Charles Nelson Reilly music …   Wikipedia

  • The Life of Riley (disambiguation) — The Life of Riley may refer to:*The Life of Riley, a popular radio situation comedy series of the 1940s *The Life of Reilly, the 2006 movie with Charles Nelson Reilly * A single by British band the Lightning Seeds, which went to number 28 in the… …   Wikipedia

  • The Life of Paddy Reilly — Paddy Reilly s debut album, was released in 1973 on the Dolphin label. It was produced by Paddy Reilly and Darby Carroll.Tracklisting:Side One Spancil Hill Coming of the Road Sam Hall Come to the Bower Deportees Dollymount Strand Side Two Irish …   Wikipedia

  • The Life Coach — is a 2005 mockumentary directed by Josh Stolberg. It was written by Jennifer Joslyn and Stolberg s wife Leila Leigh. It is a mockumentary about the rise and fall of Hollywood s life coach to the celebrities. It stars Greg Baker as Francis LC O… …   Wikipedia

  • The Life of Emile Zola — Título La Vida de Emile Zola Ficha técnica Dirección William Dieterle Producción Henry Blanke …   Wikipedia Español

  • The Life of Riley — For other uses, see The Life of Riley (disambiguation). The Life of Riley, with William Bendix in the title role, is a popular American radio situation comedy series of the 1940s that was adapted into a 1949 feature film, a long run 1950s… …   Wikipedia

  • The Life of Emile Zola — Infobox Film name = The Life of Emile Zola imdb id = 0029146 starring = Paul Muni Gale Sondergaard Joseph Schildkraut Gloria Holden Donald Crisp director = William Dieterle producer = Henry Blanke distributor = released = August 11, 1937 runtime …   Wikipedia

  • The Life of Emile Zola — Filmdaten Deutscher Titel: Das Leben des Emile Zola Originaltitel: The Life of Emile Zola Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1937 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • life of Reilly, the —  A very enjoyable life …   A concise dictionary of English slang

  • A Day in the Life of a Tree — Infobox Song Name = A Day in the Life of a Tree Border = Caption = Type = Artist = The Beach Boys alt Artist = Album = Surf s Up Published = Released = August 30, 1971 track no = 8 Recorded = April June 1971 Brian Wilson s home studio Genre = Pop …   Wikipedia

  • The Tonight Show Starring Johnny Carson — infobox television show name = The Tonight Show Starring Johnny Carson caption = format = Talk show Variety show runtime = 105 minutes (1962 1966) 90 minutes (1967 1980) 60 minutes (1980 1992) creator = Sylvester L. Weaver Jr. starring = Johnny… …   Wikipedia


Другие книги по запросу «the life of Reilly» >>